English follows.

Chaque année, le 25 septembre, l’Ontario célèbre son patrimoine français avec la Journée des Franco-Ontariens! C’est une excellente occasion de reconnaître les 622 000 francophones de notre province et les 1,5 million d’Ontariens qui parlent français, qui représentent la plus grande communauté francophone du Canada à l’extérieur du Québec.

Le Jour des Franco-Ontariens est célébré en Ontario depuis 2010, mais les racines de la communauté franco-ontarienne dans la province remontent à plus de 400 ans, à l’époque où l’explorateur français Samuel de Champlain a cartographié certaines régions de l’Ontario.

L’AIIO est fière de célébrer ses membres francophones. Si vous visitez notre bureau de Toronto le mercredi 25 septembre, vous pourrez y voir le drapeau franco-ontarien, un cadeau de l’une de nos membres francophones.

Le drapeau franco-ontarien a été hissé pour la première fois le 25 septembre 1975 et représente la communauté et l’identité franco-ontariennes. La fleur de trille représente l’Ontario, la fleur de lys représente la langue française, la couleur verte symbolise l’été, et le blanc, l’hiver. Le drapeau a été officiellement reconnu comme l’emblème de la communauté francophone en Ontario en 2001.

En plus de lever le drapeau, l’AIIO augmente également le recours aux services de traduction en français pour les documents et les événements!

Le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes est l’occasion d’être fiers de notre communauté et de notre patrimoine. Cela donne à tout le monde l’occasion de se rappeler pourquoi les francophones choisissent de parler français. Pour ceux et celles qui parlent français, mais dont ce n’est pas la langue maternelle, le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes est également une occasion de découvrir la culture et de développer un sentiment d’appartenance à la communauté.

Pour en savoir plus sur cette journée importante, consultez le site Web officiel du gouvernement de l’Ontario.

September 25 is Franco-Ontarian Day

Every year on September 25, Ontario celebrates its French heritage with Franco-Ontarian day! This is an excellent time to recognize our province’s 622,000 Francophones and 1.5 million Ontarians who can speak French—Canada’s largest Francophone community outside of Quebec. 

Franco-Ontarian Day has been celebrated in Ontario since 2010, but the Franco-Ontarian community can trace its roots in the province back more than 400 years, to when French explorer Samuel de Champlain mapped parts of Ontario. 

ONA is proud to celebrate our Franco-Ontarian members. If you visit the Toronto office on Wednesday, September 25, you’ll be able to see us flying the Franco-Ontarian flag, a generous gift from one of our Franco-Ontarian members.

The Franco-Ontarian flag was raised for the first time on September 25, 1975, and represents the Franco-Ontarian community and identity. The trillium flower represents Ontario, the fleur-de-lys represents the French language, the colour green represents summer and white represents winter. The flag was officially recognized as the emblem of the francophone community in Ontario in 2001. 

Along with the raising of the flag, ONA is also increasing the use of French translation services for documents and events! 

Franco-Ontarian Day is an opportunity for Franco-Ontarians to be proud of their community and heritage. It gives everyone an opportunity to remember why francophones choose to speak French. For people who speak French but aren’t native speakers, Franco-Ontarian Day is also an opportunity to discover the culture and develop a feeling of belonging to the community. 

Learn more about the significance of this important day on the Government of Ontario’s official website.